translations

["joa_adeptus" <joa_adeptus@...>]

Hello, Marco!!!

Thank you very much for your attention and your offering oh help. 
Well, I read english more or less (with a good dictionary at hand, 
of course), but there are some grammatical details that are a bit 
strange for me. And yes, it would be wonderful to have the 
translations of many of the commentaries and articles of our group. 
I don´t know if there are more spanish people here but if this is 
so, I´m sure I won´t be the only person benefited. Thank you. :)

JOA

--- In BardonPraxis@yahoogroups.com, "Monroy, Marco E SI-FSIB" 
<m.monroy@s...> wrote:
> Joa adeptus:
> If you need additional help in spanish let me know. I am in the 
process of translating some of Rawn commentary that migh help you.
>  
> Marco
> 
> -----Original Message-----
> From: Rawn Clark [mailto:rawnclark@n...]
> Sent: 09 December 2003 01:43
> To: BardonPraxis@yahoogroups.com
> Subject: Re: [BardonPraxis] New Bloodbrother
> 
> 
> Dear Joa Adeptus,
> 
> Welcome to BardonPraxis! :)
> 
> >> 1)In a book called "Franz Bardon:questions and answers" I have 
read
> the following related to the elements: "The melancholic 
temperament is
> analogous to the Water element" and "the phlegmatic temperament is
> analogous to the Earth element". Is this right? <<
> 
> Yes. He also wrote about this in the Theory section of IIH, under 
the
> heading of "The Soul or Astral Body".
> 
> >> 2)Is it really possible not thinking about nothing? It seems to 
me
> impossible, because the mind is always thinking about something. 
If you
> say that you are not thinking about nothing, then I suspect that 
your
> thought is: "I am thinking about nothing" Am I wrong? <<
> 
> Yes, you are wrong. Thinking "I am thinking about nothing" is 
still
> thinking and that is not an emptiness or vacancy of mind. This 
exercise
> *IS* possible as many here have proven through their own 
efforts. :) I
> suggest that you visit the "Correspondence Excerpts" page on my 
website.
> http://www.ABardonCompanion.com/Corresp-Links.html There you 
will find
> a lot of information about this exercise and others. I also 
recommend
> my "Commentary Upon" IIH, Step One in particular.
> http://www.ABardonCompanion.com/IIH-Step1.html
> 
> >> 3)The exercise of attributions to the elements of 
charasterictics of
> personality is to me very very complicated and subjective. What is 
the
> correct form of making these attributions? <<
> 
> Well, at this stage it is very subjective. Bardon clearly stated 
what
> must be done. You must meditate upon each item of your lists and, 
based
> upon your meditations about the Elements themselves, you must 
decide
> which Element the item corresponds to.
> 
> Again, I recommend visiting the two links above.
> 
> >> 4)Is it normal that in certain moments or in certain days the
> exercises don´t go very well? Per example, when I practice the 
first
> execise (observing the thoughts two times a day) the second time is
> never better than the first. It´s strange. <<
> 
> Yes, that is a fairly normal experience. As you progress however, 
this
> becomes less and less.
> 
> >> Can it be that the mind is tired with the exercise of the first 
time?
> (well, it can be interesting to say that I don´t practice in the
> morning, but in the afternoon and at night before sleeping. Is it
> right?) <<
> 
> Well, if you're tired in the evening then your performance will
> naturally reflect your tiredness. These exercises require mental
> alertness, so you might want to refresh yourself just before your
> evening session. A splash of cold water on your face or a bit of
> exercise both do wonders. :)
> 
> My best to you,
> :) Rawn Clark
> 08 Dec 2003
> rawnclark@n...
> rawn@a...
> http://www.ABardonCompanion.com
> http://groups.yahoo.com/group/BardonPraxis
> http://E.webring.com/hub?ring=arionthebardonwe
> 
> 
> 
> Yahoo! Groups Sponsor 
> 
> ADVERTISEMENT
>  
<http://rd.yahoo.com/SIG=12c84s0p2/M=267637.4116730.5333196.1261774/D
=egroupweb/S=1705077360:HM/EXP=1071017347/A=1853618/R=0/*http://www.n
etflix.com/Default?mqso=60178338&partid=4116730> click here     
> <http://us.adserver.yahoo.com/l?
M=267637.4116730.5333196.1261774/D=egroupmail/S=:HM/A=1853618/rand=21
6971884>        
> 
> To unsubscribe from this group, send an email to:
> BardonPraxis-unsubscribe@yahoogroups.com
> 
> 
> 
> Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of 
Service <http://docs.yahoo.com/info/terms/> . 
> 
> 
> 
> 
> [Non-text portions of this message have been removed]